Our guide to the best weather resistant tents for 2026 covers waterproof ratings, wind setup, and top picks tested for rain, wind, and cold.